目前分類:品藏詩。verse (5)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

一位非常秀麗的姑娘從農村來到了市集。她有著百合玫瑰般的容顏。
她的頭髮有如夕陽般金黃,唇上是朝陽般的微笑。

There came to the Fair a girl from the country-side, most comely.
There was a lily and a rose in her face.

There was a sunset in her hair, and dawn smiled upon her lips.

文章標籤

靈 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

泰戈爾  《飛鳥集》

         

迷途的夏日飛鳥,飛到我窗前唱歌,又飛去了。            
秋日的黃葉,它們沒歌可唱,

靈 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

沉思接近於水
如琺瑯一樣永不褪色
如羽毛未豐的小長生鳥
 
地上的聲色之奇旋轉不息

文章標籤

靈 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

你站在橋上看風景,

看風景的人在樓上看你。

明月裝飾了你的窗子,

你裝飾了別人的夢。

  

文章標籤

靈 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

晚鐘
是遊客下山的小路
羊齒植物
沿著白色的石階
一路嚼了下去

文章標籤

靈 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼